air: 1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
bomb: 1) бомба Ex: air bomb авиационная бомба Ex: flying (winged) bomb самолет-снаряд Ex: bomb alley _воен. _профес. участок, подвергающийся частым бомбардировкам Ex: bomb cemetery _воен. _профес. склад о
aerosol bomb: 1) аэрозольная бомба (баллон с аэрозолем для обработки полей)
aircraft bomb: авиабомба синоним: aerobomb, air bomb
alamogordo bomb: ист бомба "Аламогордо" Первая американская атомная бомба, испытанная 16 июля 1945 в 5 час. 30 мин. утра на полигоне в Аламогордо, в штате Нью-Мексико см тж Clementine
Although one air bomb hit it, breaking the water-cooling system. Хотя одна авиабомба всё-таки сюда попала, нарушив систему водоохлаждения.
On June 30, the Fort was taken by the Nazis after a heavy air bombing. 30 июня фашисты захватили форт.
At the same time, the altar part of the temple was damaged by fragments of an air bomb. В это же время алтарная часть храма была повреждена осколками авиабомбы.
It was the Ethiopian Government which imposed an air and sea blockade by threatening indiscriminate air bombing of Eritrea. Именно правительство Эфиопии ввело блокаду по воздуху и морю, угрожая неизбирательными бомбардировками Эритреи.
On 24 August, shells damaged the square, and on 3 September, an air bomb caused considerable damage to the courtyard. 24 августа снарядами было повреждено Арсенальное каре, а 3 сентября во двор каре упала авиабомба, причинившая ему значительные повреждения.
The brutal air bombing and artillery shelling by the US severely destroyed factories and enterprises, and turned urban and rural areas into ruins. Варварские артобстрелы и воздушные налеты американских агрессоров безжалостно разрушили промышленные предприятия, превратили корейские города и села в руины.
The actual result was air bombing, the overthrow of Gaddafi, his murder and the murder of the US ambassador, and the collapse of the country. К ударам по территории, к свержению самого Каддафи, к его убийству, затем к убийству посла Соединённых Штатов и к развалу страны.
In addition to contamination by mines, Serbia faces numerous challenges related to the clearance of areas contaminated with unexploded cluster munitions, air bombs - missiles and other unexploded ordnance. Вдобавок к загрязненности минами Сербия сталкивается с многочисленными задачами в связи с расчисткой районов, загрязненных невзорвавшимися кассетными боеприпасами, авиабомбами − ракетами и другими невзорвавшимися боеприпасами.
On June 30, the Fort was taken by the Nazis after a heavy air bombing. Luftwaffe bombers dived upon the Fort, dropping 500-kg bombs. One of the planes dropped a huge bomb weighing almost two tons. 30 июня фашисты захватили форт. Лишь небольшая часть защитников смогла укрыться в его казематах.
Yugoslav nationals have also sued the Italian head of Government before an Italian court in relation to damages suffered as a consequence of the death of their relatives caused by air bombing conducted by NATO. Югославские граждане также предъявили главе итальянского правительства иски в итальянском суде в связи с ущербом, понесенным вследствие гибели их родственников в результате воздушных бомбардировок, проводившихся НАТО.
Мобильная